-
1 first time buyer
тж. first-time buyer сокр. FTBа) марк. (потребитель, который впервые приобрел товар у данного продавца)See:б) эк. (человек, который впервые покупает дом или квартиру, в особенности если он берет кредит для покупки; такие заемщики обычно получают некоторые привилегии)Syn:See: -
2 first-time buyer
эк., марк. = first time buyer
* * *
"новый" покупатель: человек, который впервые покупает дом и впервые берет кредит для покупки; такие заемщики обычно получают некоторые привилегии (льготные условия) от кредитора.* * * -
3 first-time buyer
1) Общая лексика: покупатель-новичок2) Деловая лексика: покупающий впервые -
4 first time buyer discount
торг. = first time customer discountАнгло-русский экономический словарь > first time buyer discount
-
5 first time home buyer
сокр. FTHB эк. = first time buyer б), -
6 first time customer discount
торг. скидка для нового покупателя [нового клиента\]*, скидка новому покупателю* (скидка, предоставляемая клиенту, впервые обратившемуся за товаром/услугой к данному продавцу/поставщику)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > first time customer discount
-
7 first time discount
торг. скидка на первую покупку [на первый заказ\]*; скидка на первое посещение [обращение\]*; скидка при первой покупке* (скидка, предоставляемая новому клиенту при первой покупке товара или первом обращении за услугой)Syn:See: -
8 buyer
сущ.1)а) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-л. или намерен купить что-л., напр., товар, ценную бумагу и т. д.)gift buyer — покупатель подарков, даритель
buyer for Peruvian crafts: ponchos, sweaters, jackets — покупатель перуанских изделий: пончо, свитеров, курток
buyer for Chrysler — покупатель компании "Крайслер"
Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. — Правительственные упования на отечественного покупателя компании Telecom Italia.
a buyer from Filmways Inc. — покупатель из компании Filmways Inc.
ATTRIBUTES: active 1. 4) а), agricultural, average 2. 2) а), commercial 1. 1) а), common 1. 3) а), conditional 1. 1) а), current 1. 2) а), exclusive 1. 2) а), final 1. 1) а), former II 1. 1) а), ideal 2. 2) а), individual 1. 1) а), industrial 1. 1) а), а, infrequent 1. 1) а), irregular 1. 3) а), knowledgeable, medium 2. 2) а), moderate II 1. 1) а), organizational, potential, present I 2. 2) а), prospective 1. 2) а), qualified 1. 1) а), а, regular II 1. 1) а), n2, repeat I 3. 2) а), sovereign 2. 2) а), steady 1. 1) а), target I 3. 2) а), trade I 3. 2) а), n1, undisclosed 1. 1) а)
COMBS: at buyer's option, buyer in possession, buyers over, buyer's over, class of buyers, duties of the buyer, non-buyer reader
Syn:purchaser 1)See:active buyer, agricultural buyer, average buyer, bulk buyer, cash buyer, catalogue buyer, charge buyer, commercial buyer, common buyer, conditional buyer, credit buyer, current buyer, discriminating buyer, exclusive buyer, experienced buyer, final buyer, first time buyer, first-time buyer, former buyer, gift buyer, head buyer 2), heavy buyer, high-potential buyer, ideal buyer, impulse buyer, individual buyer, industrial buyer, infrequent buyer, instalment buyer, institutional buyer, irregular buyer, knowledgeable buyer, light buyer, list buyer, manufacturing buyer, marginal buyer, media buyer, medium buyer, moderate buyer, multiple buyer, one-time buyer, option buyer, order buyer, organizational buyer, potential buyer, premium buyer, present buyer, price-conscious buyer, print buyer, professional buyer 2), prospective buyer, qualified buyer, regular buyer, repeat buyer, resident buyer, sample buyer, slaughter buyer, sophisticated buyer, sovereign buyer, space buyer, specialist buyer, steady buyer, target buyer, time buyer, time-buyer, trade buyer, travelling buyer, trial buyer, buyer behaviour, buyer check, buyer' check, buyer cheque, buyer' cheque, buyer concentration, buyer credit, buyer decision process, buyer group, buyer needs, buyer readiness stage, buyer readiness stages, buyer readiness state, buyer readiness states, buyer wants, buyer's auction, buyers check, buyer's check, buyers cheque, buyer's cheque, buyers' competition, buyers' cooperative, buyer's credit, buyers' market, buyers office, buyer's option, buyer's price, buyers rate, buyers' rate, buyer's remorse, buyer's risk, buyer's surplus, buyer-up, Bond Buyerб) юр., торг., амер. покупатель (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, которое покупает товары или вступает в договор о покупке товаров)See:в) эк. = bidder 2),2) торг. закупщик (сотрудник отдела снабжения магазина или другой организации, работа которого заключается в закупке товаров для этой организации)A sales representative for Makita offered Mr. McHale, then a buyer for Anderson Lumber company, a (C) tools than was available on Makita products. — Торговый представитель компании Makita предложил г-ну МакХейлу, в то время закупщику компании Anderson Lumber, инструменты категории (С), которые тогда имелись в ассортименте продукции компании Makita.
Syn:See:assistant buyer, art buyer, chief buyer, government buyer, grain buyer, head buyer 1), head tobacco buyer, lease buyer, professional buyer 1)
* * *
покупатель: лицо, совершающее покупку товара, услуг, финансового инструмента; = purchaser.* * *покупатель; приобретатель; закупщик. . Словарь экономических терминов .* * *1. работник отдела снабжения промышленной или торговой фирмы, ведающий закупками объект воздействия рекламы товаров промышленного назначения2. служащий отдела по работе со средствами распространения рекламы рекламного агентства, занимающийся покупкой эфирного времени или места в органах печати----- -
9 buyer
[ˈbaɪə]bulk buyer оптовый покупатель buyer заведующий отделом магазина buyer заведующий секцией магазина buyer закупщик товаров buyer покупатель; buyers over ком. спрос превышает предложение; buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей buyer покупатель buyer работник универмага buyer работник управления фирменных магазинов buyer скупщик buyer покупатель; buyers over ком. спрос превышает предложение; buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей buyer покупатель; buyers over ком. спрос превышает предложение; buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей catalogue buyer покупатель товаров по каталогу charge buyer покупатель, приобретающий товар в кредит chief buyer начальник отдела закупок conditional buyer покупатель, обладающий условными правами на купленный товар credit buyer покупатель товаров в кредит fictitious buyer фиктивный покупатель first-time buyer покупающий впервые former buyer бывший покупатель media buyer рекламный агент, покупающий место и время в средствах рекламы one-time buyer разовый покупатель option buyer вал.-фин. покупатель опционов potential buyer потенциальный покупатель prospective buyer возможный покупатель prospective buyer перспективный покупатель prospective buyer потенциальный покупатель prospective buyer предполагаемый покупатель trial buyer покупатель, берущий товар на пробу wholesale buyer оптовый покупатель -
10 first
1. прил.1)а) общ. первый, ранний ( начавший(ся) раньше остальных)She was the first to arrive. — Она приехала первой.
Syn:See:first applicant, first best, first board, first call, first call date, 1), first concurrent resolution, first cost, first meeting of creditors, first of exchange, first price auction, first proof,б) общ. первый (положивший начало чему-л.)first impression — рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton. — Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона.
в) общ. первый по расписанию, самый раннийI shall get back to Moscow by the first train. — Я вернусь в Москву первым же поездом.
2) общ. первый ( по порядку при последовательности или перечислении)The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. — Первое, на чем задерживается взгляд - это величественная река, усеянная лодками.
the first of the year — первый день в году; первая половина года
See:, first cover, first death insurance, First Law of Debate, first lien, first mortgage, first notice day, FIRST option bond, first order goods, first party coverage, first party insurance, first past the post, first renewal, first shift, first time buyer discount, first time customer discount, first time discount, First International3) общ. первый по важности, значительности; занимающий приоритетное положениеSee:2), first degree price discrimination, first fundamental theorem of welfare economics, first market, first preferred share, first preferred stock, first refusal right, first theorem of welfare economics, first-tier subcontractor, First Lord of the Treasury, First Secretary of State, First Bancorporation v. Board of Governors of Federal Reserve, First Banking Directive, First National Bank in Plant City v. Dickinson, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency -
11 First Section
бирж. первая секция* (на фондовых биржах Токио, Осаки и Нагои: подразделение, имеющее более строгие правила котировки ценных бумаг, чем вторая секция; согласно требованиям первой секции для допуска к торгам необходимо, чтобы срок существования компании составлял не менее пяти лет, период прибыльной деятельности — не менее трех лет, число акционеров — не менее 2 тыс., число акций — более 10 млн., капитал — свыше 500 млн. иен)See:
* * *
"первая" секция (подразделение) фондовых бирж Токио, Нагои, Осаки (Япония): подразделение биржи, имеющее более строгие правила котировки ценных бумаг, чем "второе" (срок существования компании не менее пяти лет, прибыльность - не менее трех лет, число акционеров - не менее2 тыс., число акций - более 10 млн., капитал - свыше 500 млн. иен); см. Second Section. -
12 First Section
бирж. "первая" секция* (подразделение фондовых бирж Токио, Нагой, Осаки (Япония), имеющее более строгие правила котировки ценных бумаг, чем "вторая" секция: срок существования компании - не менее пяти лет, прибыльность - не менее трех лет, число акционеров - не менее 2 тыс., число акций - более 10 млн., капитал - свыше 500 млн. иен)See:first-time buyer, Tokyo Stock Exchange, Nagoya Stock ExchangeThe new English-Russian dictionary of financial markets > First Section
-
13 buyer
ˈbaɪə сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель( покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn: purchaser, customer buyers over ≈ спрос превышает предложение buyers market ≈ конъюнктура рынка, выгодная для покупателей покупатель - *s' market( коммерческое) конъюнктура рынка, выгодная для покупателя сотрудник универмага или управления фирменных магазинов (заказывающий товары) заведующиий отделом или секцией магазина > space and time *s работники рекламных агентств, размещающие объявления на радио и в газетах bulk ~ оптовый покупатель buyer заведующий отделом магазина ~ заведующий секцией магазина ~ закупщик товаров ~ покупатель;
buyers over ком. спрос превышает предложение;
buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей ~ покупатель ~ работник универмага ~ работник управления фирменных магазинов ~ скупщик ~ покупатель;
buyers over ком. спрос превышает предложение;
buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей ~ покупатель;
buyers over ком. спрос превышает предложение;
buyers market ком. конъюнктура рынка, выгодная для покупателей catalogue ~ покупатель товаров по каталогу charge ~ покупатель, приобретающий товар в кредит chief ~ начальник отдела закупок conditional ~ покупатель, обладающий условными правами на купленный товар credit ~ покупатель товаров в кредит fictitious ~ фиктивный покупатель first-time ~ покупающий впервые former ~ бывший покупатель media ~ рекламный агент, покупающий место и время в средствах рекламы one-time ~ разовый покупатель option ~ вал. - фин. покупатель опционов potential ~ потенциальный покупатель prospective ~ возможный покупатель prospective ~ перспективный покупатель prospective ~ потенциальный покупатель prospective ~ предполагаемый покупатель trial ~ покупатель, берущий товар на пробу wholesale ~ оптовый покупатель -
14 time
1. сущ.1)а) общ. время (свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий)б) общ. время, момент времени, период времени ( измеряется в соответствии со стандартной системой измерения)8.27 o'clock New York time — 8.27 по Нью-Йоркскому времени
See:opening time, closing time, attendance time, core time, flexible time band, refreshment time, time of day order2)а) общ. время ( некоторое количество времени)See:compensatory time off, double time, labour time, time card, time off, time rate, time and billing software, time and material pricing, inter-inspection time, inspection timeб) эк. тр. время, затраты времени, временные трудозатраты ( продолжительность затраченного труда)See:в) рекл., СМИ время, эфир ( некоторое количество эфира радио- или телестанции)See:3)а) общ. время годаIt was very hot for this time of year. — Было очень жарко для этого времени года.
б) общ., обычно мн. эра; эпоха; времена4)а) общ. срок, период, время (промежуток времени, выделенный для чего-л., используемый для чего-л. и т. д.)See:б) общ. срок обучения (чему-л.)в) общ. период службы (напр., военной)See:5) общ. раз ( о количестве повторений события)6) общ., обычно мн. раз (при сравнении по какому-л. показателю)four times as much — в четыре раза больше, вчетверо больше
7) общ. времяпрепровождение, досугin / on one's own time — в свободное время
Syn:leisure 1)See:time broker 2)2. гл.1)а) общ. выбирать время (для какого-л. события)to time an event for a day — намечать какое-л. событие на какой-л. день
б) общ. составлять расписание [график\]2) общ. отмечать по часам; хронометрировать3. прил.to time how long it takes to do smth. — засечь, сколько времени требуется на то, чтобы сделать что-л.
фин. = termSee: -
15 experienced buyer
торг. опытный [искушенный\] покупатель (покупатель, куупивший данный товар ранее или покупающий его периодически; располагает знаниями о том, какой именно товар ему нужен; знаком с трудностями выбора и процедурой покупки)Is he a first-time buyer or an experienced buyer? — Он покупает первый раз или он уже опытный покупатель?
Syn:See: -
16 special discount
торг. специальная [льготная, особая\] скидка (любая скидка, кроме обычных скидок, предоставляемых данным продавцом за объем покупки или быстрое погашение потребительского кредита; напр., скидка покупателю, разместившему заказ в течение определенного периода после получения сообщения о поступлении новых товаров в магазин, или скидка с входной платы в музей, парк развлечений и т. п., предоставляемая в определенные дни недели, или скидка для клиентов, с которыми поддерживаются длительные торговые отношения, или скидка на билет в музей для пенсионеров и т. п.)See: -
17 original order
-
18 original source
1) общ. первоисточник, первоначальный источник2) марк. источник первых заказов*, первоначальный источник заказов* (источник получения информации о товаре, который привлек первоначальные заказы от новых покупателей)See: -
19 FTB
1) Общая лексика: first-time buyer2) Военный термин: field team bulletin3) Грубое выражение: Fight The Bastards5) Химическое оружие: Fort Belvoir [VA], field terminal box -
20 Ftb
1) Общая лексика: first-time buyer2) Военный термин: field team bulletin3) Грубое выражение: Fight The Bastards5) Химическое оружие: Fort Belvoir [VA], field terminal box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
first-time buyer — also first time home buyer ➔ buyer * * * first time buyer UK US noun [C] ► PROPERTY a person who is buying a house or apartment for the first time: »Mortgage payments for first time buyers are around 35% of take home pay. »First time buyers are… … Financial and business terms
first-time buyer — UK US noun [countable] [singular first time buyer plural first time buyers] someone who is buying a house for the first time Thesaurus: people who own or rent propertyhyponym … Useful english dictionary
first-time buyer — n someone who is buying a house or an apartment for the first time … Dictionary of contemporary English
first-time buyer — noun count MAINLY BRITISH someone who is buying a house for the first time … Usage of the words and phrases in modern English
First time buyer — A first time buyer (FTB) is a term used in the British property market, and in other countries, for a potential house buyer who has not previously owned a property. A first time buyer is usually desirable to a seller as they do not have to sell a … Wikipedia
first-time buyer — UK / US noun [countable] Word forms first time buyer : singular first time buyer plural first time buyers someone who is buying a house for the first time … English dictionary
first-time buyer — noun A person purchasing a house for the first time, as opposed to one who already owns a house and is selling it in order to buy another … Wiktionary
first-time buyer — noun (C) someone who is buying a house or an apartment for the first time … Longman dictionary of contemporary English
First time home buyer grant — A first time home buyer grant is a grant specifically for/targeted at those buying their first home mdash; perhaps a starter home.Like other grants, the first time buyer does not hold an obligation to repay the grant.In this respect, it differs… … Wikipedia
First-Time Home Buyer — An individual who is purchasing a principal residence for the first time. First time home buyers are more commonly recognized according to several criteria with regards to an individual retirement account (IRA). If these criteria are met the… … Investment dictionary
First-Time Homebuyer Tax Credit — A refundable tax credit made available to Americans purchasing their first home. The first time homebuyer tax credit originally applied to home purchases made by qualified first time buyers between April 9, 2008, and July 1, 2009. However, the… … Investment dictionary